Tipografia vs Lettering

"O conceito de Lettering - como era entendido pelos calígrafos e gravadores de pedra - não tem que ver com o mais básico dos programas de tipografia ou de design gráfico. Este facto juntamente com a abilidade dos computadores e dos métodos de produção actuais para gerar tipos a qualquer escala e practicamente em qualquer suporte tende a fazer-nos esquecer as súbtis, mas importantes diferenças entre lettering e tipografia e também as distintas necessidades da informação em exposição permanente ou semi-permanente e a informação impressa em papel ou apresentada no ecrã." 

Phil Baines, Public Lettering

"Se a tipografia é entendida como um produto industrial capaz de um uso generalizado, o lettering pode ser visto como a sua disciplina-mãe. Engloba todas as técnicas manuais alguma vez usadas para produzir os símbolos alfabéticos que a humanidade usou durante milhares de anos para identificar, para instruir e para apresentar ou promover algo.""A noção de mecanização sugere uma das mais principais diferenças entre tipografia e lettering: a tipografia significa escrever através de unidades repetidas, o lettering é único." Phil Baines, Type and Typography, p. 10